-
1 срочный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > срочный
-
2 заказ
сущ.order; внеш. торг. ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservation- заказ на поставку
- заказ на товары
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- делать заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- подтверждать заказ
- получать заказ
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказзаказ — ( бронирование) номера в гостинице — booking of a room at a hotel; hotel reservation
аннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
поступающие \заказы — incoming orders
-
3 заказ
сущ.order; внешторг ( посылаемый комиссионеру из-за границы) indent; ( броня) booking; reservationаннулировать (отменять) заказ — to cancel (revoke, withdraw) an order
выполнять (исполнять) заказ — to execute (complete, fill, fulfil) an order
делать заказ — to make (place) an order; order
- заказ на товарызаказ на покупку ценных бумаг, заказ на продажу ценных бумаг — market order
- заказ номера в гостинице
- заказ по образцу
- военный заказ
- государственный заказ
- дополнительный заказ
- невыполненный заказ
- первоочередной заказ
- повторный заказ
- поступающие заказы
- правительственный заказ
- пробный заказ
- специальный заказ
- срочный заказ
- экспортный заказ -
4 заказ
order; bookingзаказ дальнейший — future order, further orderзаказ комплексный — complex order, integrated orderзаказ на переделку — modification work order, damage repair, reject repairзаказ срочный — rush order, urgent orderПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > заказ
-
5 срочный заказ
Срочный заказ - rush orderРусско-английский научно-технический словарь переводчика > срочный заказ
-
6 срочный
1. due2. forward3. immediate4. imperative5. pressing6. prompt7. terminable8. crash9. expedited10. rushкнига, подлежащая срочной обработке — rush book
книга, подлежащая особо срочной обработке — rush book
11. time-bound12. urgent; pressing; timedсрочный полис, полис страхования на срок — time policy
13. fixed-date14. emergent15. expressСинонимический ряд:спешный (прил.) безотлагательный; неотложный; спешный; экстренный -
7 срочный
1. ( спешный) pressing, urgentсрочный заказ — pressing / rush order
2. ( производимый в определённый срок) at a fixed date; fixed-date (attr.)срочное донесение воен. — periodic / routine report
-
8 заказ
* * *—получать заказ наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заказ
-
9 срочный
-
10 заказ
order; orderingвыполнять / удовлетворять заказ — to fill an order
отменить / снять заказ — to cancel / to withdraw an order
получить заказ — to secure an offer / order
принимать заказ на что-л. — to take an order for smth.
военный заказ — defence job / contract / order
государственные заказы — government / state / procurement orders
невыполненный заказ — unfilled / unfulfilled / backlogged order / backlog
срочный заказ — pressing / rush order
портфель заказов (общий объём имеющихся у фирмы заказов) — orders booked, bookings, backlogs
-
11 срочный заказ
1. pressing order2. rush order3. urgent order -
12 заказ
-
13 срочный
прил.1) ( спешный)urgent, pressing- срочная телеграмма
- срочный заказ2) timed, at a fixed date; for a fixed period; fixed-date3) periodic, routine -
14 срочный
-
15 срочный заказ
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > срочный заказ
-
16 срочный заказ
[lang name="Russian"]срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар — to rush an order
-
17 срочный заказ
срочно выполнить заказ; срочно отправить заказанный товар — to rush an order
Русско-английский военно-политический словарь > срочный заказ
-
18 срочный заказ
1) General subject: pressing order, emergency order, rush job2) Engineering: rush order3) Mathematics: rush4) Economy: express order5) Business: forward order, urgent order, critical order6) Automation: short-cycle order, short-run order -
19 срочный заказ
pressing order, rush order -
20 срочный заказ
pressing order, rush order, short-cycle orderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > срочный заказ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, срочная, срочное; срочен, срочна, срочно. 1. Совершаемый быстро, безотлагательно, спешно. Срочное исполнение заказа. Срочная телеграмма (посылаемая вне очереди). В срочном порядке. Срочное донесение. Срочно (нареч.) доставить что нибудь … Толковый словарь Ушакова
СРОЧНЫЙ — СРОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. см. срок. 2. Совершаемый спешно, безотлагательно, в короткий срок. Срочное сообщение. С. заказ. Срочно (нареч.) выехать. 3. полн. Рассчитанный на определённый срок. Срочная ссуда. С. вклад. 4. Протекающий в… … Толковый словарь Ожегова
срочный — прил., употр. сравн. часто Морфология: срочен, срочна, срочно, срочны; срочнее; нар. срочно 1. Срочным называют то, что требует, предполагает быстрое, немедленное исполнение. Срочное дело. | Срочный заказ, груз. | Срочная телеграмма. | Принять… … Толковый словарь Дмитриева
срочный — ая, ое; чен, чна и чна, чно. 1. Устар. к Срок. С. год. С ое время. 2. Требующий быстрого, немедленного исполнения, отправления; совершаемый быстро, спешно, безотлагательно. С ое дело. С. заказ. С ое донесение. С ая телеграмма. С. груз. С ое… … Энциклопедический словарь
срочный — ая, ое; чен, чна и чна/, чно. см. тж. срочно 1) устар. к срок Сро/чный год. С ое время. 2) Требующий быстрого, немедленного исполнения, отправления; совершаемый быстро, спешно, безотлагательно. С ое дело … Словарь многих выражений
Тратта — (Tratta) Тратта это документ, использующийся главным образом врасчетах по внешней торговле Тратта это письменный приказ одного лица трассанта другому лицу трассату уплатить определенную суммы денег третьему лицу; переводный вексель. Содержание… … Энциклопедия инвестора
Форвардный контракт — (Forward contract) Определение форварда, форвардные валютные сделки Информация об определении форварда, форвардные валютные сделки Содержание >>>>>>>>>>> (forward) – это предопределенный курс исполнения контра … Энциклопедия инвестора
Arctech Helsinki Shipyard — Arctech Helsinki Shipyard … Википедия
Биржа — (Bourse) Биржа это форма организации торговли для проведения регулярных торгов, продажи финансовых активов и контрактов Работа на бирже труда, спрос предложений и ценновая политика товарной биржи, деятельность фондовой биржи, валютные Лонднские и … Энциклопедия инвестора
сро́чный — ая, ое; чен, чна и чна, чно. 1. Требующий быстрого, немедленного исполнения или отправления, доставки. Срочное дело. Срочный заказ. Срочное донесение. □ Бачульская вызвала его срочной телеграммой, и он приехал с первым поездом. Мамин Сибиряк,… … Малый академический словарь
Подводные лодки типа E — Подводные лодки типа «E» E class … Википедия
